Может ли слово «хохол» считаться оскорбительным RT спросил у экспертов.
Ведущий научный сотрудник Института русского языка им. Виноградова Владимир Пахомов:
само по себе слово ничего не значит. Его нужно оценивать в контексте;
в русском языке положительные слова, сказанные в определённом контексте и с определённой интонацией, могут быть оскорблением. Например: «вот грамотей», сказанное безграмотному человеку. А негативные слова в соответствующем контексте могут быть похвалой.
Руководитель Центра правопорядка в Москве и Московской области Александр Хаминский также обращает внимание на контекст:
«Само по себе сленговое название национальности не всегда автоматически является преступлением»;
такие слова, как «хохлы», «жиды» или «кацапы», могут использоваться в произведениях искусства. Использовать их применительно к национальности без негатива — не преступление;
суд вынес решение не только из-за слова «хохлы», а на основании совокупности факторов. Эксперты указали, что оно использовалось с оскорбительными фразами для унижения человека.
Напомним, в Улан-Удэ оштрафовали на 10 тыс. рублей женщину за оскорбления соседа, у которого фамилия заканчивается на «о». Её признали виновной в возбуждении ненависти к украинцам. Сама она заявила RT, что не понимает, чем обидела мужчину.
