Ученые Бурятии создают электронную базу данных бурятского эпоса
На заседании Учёного совета Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН 23 декабря был представлен доклад о проекте по вводу бурятского эпического наследия в научный оборот. Старший научный сотрудник института Наталья Николаева выступила с темой «Введение в научный оборот эпических произведений бурят: от первых публикаций текстов до создания электронной базы данных».
В докладе подчёркивалось, что бурятский эпос является уникальным источником по истории, культуре, языку и мировоззрению народа, но до сих пор остаётся недостаточно доступным для исследователей. Большинство существующих публикаций представляют собой моноязычные издания без переводов, что значительно сужает круг специалистов, которые могут с ними работать.
