В Улан-Удэ «Не-до-ро-сль» Фонвизина зазвучал по-бурятски
В Бурятском драматическом театре им. Хоца Намсараева уже давно идёт спектакль «Не-до-ро-сль», классическая комедия Дениса Фонвизина, переосмысленная, с ярким бурятским колоритом. Премьера постановки состоялась в 2025 году, и с тех пор спектакль стал одной из любимых комедий в репертуаре театра. Молодой дворянин Митрофанушка, ленивый и избалованный, по-прежнему высмеивает всю дворянскую жизнь и мечтает лишь о женитьбе, избегая учёбы. Но именно здесь к нему приходит необычное обучение — герой постигает бурятский язык, а некоторые сцены спектакля звучат на родном языке региона, создавая уникальный культурный микс.
Режиссёр постановки, молодой бурятский режиссёр Цырен Батоцыренов, сумел сохранить сатирический дух оригинала и при этом привязать комедию к местной культуре, добавив региональные мотивы и живую современную интерпретацию. Получилась остроумная, весёлая и одновременно глубокая история, которая не только развлекает, но и заставляет задуматься о ценности образования, традиций и культурной самобытности.
