Актуальные изменения в законодательстве
С 1 марта 2026 года вступает в силу значительное обновление Федерального закона № 168-ФЗ. Новые положения касаются не только латинских букв на вывесках, но и любых публичных надписей на кириллице, если они содержат англицизмы.
Это означает, что внимание властей будет направлено на такие вывески, как «Coffee & Bar», а также на удобно знакомые термины, такие как «кешбэк», «шопинг», «лайфхак» и «донат», написанные русскими буквами.
Что представляют собой англицизмы
Англицизмы — это слова, заимствованные из английского языка, которые написаны кириллицей и звучат схоже с оригиналом. Примеры: «кешбэк», «шопинг», «лайфхак», «свайп», «хайп», «донат», «блог», «нетворкинг», «окей». Даже написанные на русском, они по своей сути остаются иностранными и будут попадать под новую регуляцию.
Правила применения англицизмов и их значение для бизнеса
Согласно новым нормам, ключевым критерием является наличие слова в Словаре иностранных слов.
- Если слово присутствует в словаре, его можно использовать без разъяснений.
- Если его нет, требуется пояснение — это может быть сделано в скобках, сноской или пояснительной подписью.
Например: "кешбэк" (*частичный возврат средств по программе лояльности).
Изменения будут касаться вывесок, наружной рекламы, информационных табличек, рекламных материалов и навигации в общественных пространствах. Если на вывеске употреблено иностранное слово без подтверждения, бизнес может столкнуться с требованиями о внесении изменений.
Таким образом, перед запуском новой вывески или рекламной кампании необходимо производить лингвистическую проверку. Главное правило простое: если есть сомнения — проверьте слово в словаре, а если его нет — добавьте разъяснение.
*Использование иностранных слов и фраз разрешается только в случае их наличия в официальных нормативных словарях, утверждённых Правительством РФ.
Для проверки новых требований можно использовать специализированные ресурсы, такие как normaslov.ru и ws512.ru.
Компаниям, занимающимся оформлением вывесок и рекламных материалов, важно следить за изменениями в законодательстве, чтобы минимизировать риски и предлагать своим клиентам законные решения.
